Bibliographie DUT1
2013-2014
Littérature française
Le cours débute par une dizaine de séances d’histoire littéraire qui établissent des ponts avec l’histoire des arts et des techniques.
Œuvres étudiées pendant l’année (à lire, toutes, pour la rentrée ; contrôle des lectures fin septembre) :
• Anthologie de la poésie du XXe siècle, tome I. Poésie Gallimard, 2000 (vous pouvez vous procurer le coffret avec les deux tomes car le tome II est au programme de la deuxième année...), 8,40 €, le tome I, 17,40 €, le coffret. Lire un poète par jour pendant l’été, parmi les plus connus…
- CAMUS, Albert, L’Étranger, Gallimard (1942), Folio, 1998, 5,04 €
- BECKETT, Samuel, Fin de partie, Minuit (1957), 6,50 €
- QUENEAU, Raymond, Exercices de style, Gallimard (1947), Folio, 4,80 €
- TOURNIER, Michel, Gaspard, Melchior et Balthazar, Gallimard (1980), Folio, 7,50 €
- DURAS, Marguerite, L’Amant, Les Éditions de Minuit (1984), 11,07 €
Lectures connexes et facultatives en résonance avec les métiers du livre :
- FANTE, John, Rêves de Bunker Hill, 10/18, (épuisé) ; Demande à la poussière, 10/18, 7 €
- CALVINO, Italo, Si par une nuit d’hiver un voyageur, Seuil, Points-romans, (épuisé)
- TRISTAN, Frédéric, Les Égarés, Seuil, Points-Roman, (épuisé)
- JEAN, Raymond, La Lectrice, Actes-Sud. Babel, 7,50 €
- SCHLINK, Bernard, Le Liseur, Gallimard, Folio, 5,10 €
- VARGAS LLOSA, Mario, La Tante Julia et le scribouillard, Gallimard, Folio, 8,40 €
- ÉCHENOZ, Jean, Jérôme Lindon, Les Éditions de Minuit, 2001, 7 €
Les épuisés sont à trouver en bibliothèque ou d'occasion.
Anglais
Pour la rentrée, prévoyez d’avoir un dictionnaire bilingue anglais-français. Quelques suggestions : Dictionnaire de poche par Larousse ou Dictionnaire compact par Harraps ou Dictionnaire compact par Robert & Collins. Achetez l’un des trois donc.
Espagnol non débutant
Afin de préparer au mieux la rentrée, j’invite tous les hispanistes non débutants à réviser les tableaux de conjugaison pendant l’été. Vous reverrez tout particulièrement le présent de l’indicatif que vous devez pouvoir employer avec assurance, le passé simple et les formes du subjonctif, sans négliger bien sûr les verbes irréguliers.
Je vous suggère aussi la lecture en édition bilingue d’un texte court tel que :
RIVAS, M., La langue des papillons et autres nouvelles / La lengua de las mariposas y otras novelas, Paris, Gallimard, coll. « Folio bilingue », 2011 (9,3€)
Pour le travail en classe et les devoirs à la maison, il est indispensable d’avoir en sa possession un dictionnaire bilingue ainsi qu’un manuel de grammaire.
Dictionnaires
Ayez toujours durant les cours un petit dictionnaire bilingue de poche. Vous pourrez ainsi dissiper les incertitudes lexicales qui surviennent à la lecture d’un texte ou lors de la rédaction d’un exposé en classe. De nombreux ouvrages de taille réduite et aux qualités équivalentes sont présents sur le marché et très abordables.
Bien sûr, un format de poche ne suffit pas à réduire toutes les difficultés de vocabulaire que soulèverait un texte. Pour le travail à la maison, il est donc nécessaire de consulter un dictionnaire plus précis. Si vous n’en avez pas en votre possession, consultez-le au C. D. I., à la bibliothèque de la Méjanes ou, encore sur Internet. Le site de « wordreference.com » propose ainsi non seulement des traductions de mots mais aussi des définitions espagnoles (utiles pour lever bien des ambiguïtés de sens) tirées du dictionnaire de La Real Academia (également consultable directement sur www.rae.es), ou encore des synonymes (utiles pour une rédaction, par exemple).
Et pour ceux que l’amour débordant pour l’espagnol oblige, incapables d’envisager un travail sur la langue sans la sage présence d’un bon gros dictionnaire – ce dont, au demeurant, je me réjouirais[1] –, voici quelques orientations bibliographiques[2] :
- GARCIA-PELAYO, R. et TESTAS, J., Grand dictionnaire. Espagnol-français, français-espagnol, Larousse-Bordas, 1998
- DENIS, S., POMPIDOU, L., MARAVAL, M., Dictionnaire espagnol-français, Hachette, 1997
Grammaires
L’usage d’une grammaire est tout bonnement indispensable. En voici quelques-unes :
- BEDEL J.-M., Grammaire de l’espagnol moderne, Paris, PUF, 2002. La star des grammaires de l’espagnol. Toutes les explications y sont. Mais attention ! Elle n’est destinée qu’à ceux qui ont une connaissance déjà assez poussée de la langue.
- BOUZET, J., Grammaire espagnole, Paris, Belin, 2000. Un classique qui a fait ses preuves et est d’une manipulation aisée.
- DUVIOLS, J.-P. et VINCENT, G., La grammaire alphabétique de l’espagnol, Bordas, 2004. Des explications grammaticales judicieusement flanquées d’exercices variés et de leurs corrigés.
Si vous possédez déjà un manuel de grammaire espagnole qui vous paraît utile, il est alors superflu d’investir dans l’un de ceux que je recommande ci-dessus. Ma seule exigence inflexible en la matière est que vous ne dédaigniez jamais l’usage d’une grammaire, quelle qu’elle soit, car c’est l’outil incontournable à l’étude d’une langue.
Manuels de conjugaison
- FRAU, J.-M. et TORRIONE, M., Los Verbos en español, Paris, Ophrys, 1999
- GONZALEZ HERMOSO, A., La Conjugaison espagnole, Paris, Hachette Éducation, 1999
- MATEO, F. et ROJO, A., Les Verbes espagnols, Paris, Hatier, coll. Bescherelle, 1997
Manuel de vocabulaire
- FRAYSSELINARD, E., Le mot et l’idée 2, Paris, Ophrys, 2004
Sociologie et Information-communication
HORELLOU-LAFARGE, Chantal & SEGRÉ Monique, Sociologie de la lecture. Paris. La Découverte, « Repères », n°376, 2007 (2004), 128 pages.
ISBN : 9782707153166
10 €
Socio-économie de l’édition
DIDEROT, Denis, Lettre historique et politique adressée à un magistrat sur le commerce de la librairie [1763], Paris, Allia, 2012, 6,2 €.
PISTOULEY, Éric, Une poétique du livre, Cognac, Le temps qu'il fait, 2003, 14,5 €.
SCHIFFRIN, André, L'Édition sans éditeurs, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Luxembourg (Éric Hazan), Paris, La fabrique, 1999, 12 €.
Librairie
LARIZZA, Olivier, La querelle des livres, Paris, Buchet Chastel 2012
ISBN 978-2-283-02583-3
13 €
TESSIER, Marc, La révolution du livre numérique, Paris, Odile Jacob 2011
ISBN 978-2-7381-2575-0
20,20 €
Bibliothèque
BERTRAND, Anne-Marie, Les Bibliothèques, 4e éd., La découverte, 2011, collection Repères, 10 € (À acheter, manuel de base et synthétique de référence)
ECO, Umberto, De bibliotheca, L’Échoppe, 1990, 7,50 € (épuisé, à télécharger sur Internet)
MELOT, Michel, La Sagesse du bibliothécaire, L’Œil neuf, 2004, collection Sagesse d’un métier, 12,20 € (à emprunter en bibliothèque, cette lecture est une mise en bouche aux cours)
À lire à la rentrée
COIGNET, Béatrice, JACQUES, Jean-François, PICARD, Catherine, Mémento du bibliothécaire : Guide pratique, 2e éd. revue et augmentée, ABF, 2010, collection Médiathèmes, 30 € (Manuel de base, utile durant les deux ans)
Oraux obligatoires du premier semestre
sociologie, économie-gestion et histoire
ATTENTION
Les oraux obligatoires du premier semestre commenceront dès la semaine du 9 septembre : vous devez donc avoir lu les ouvrages sur lesquels ils portent et bien les connaître et ce, dans les trois disciplines. Ils dureront 30 minutes.
Les enseignants concernés vous préciseront dès la semaine de la rentrée les modalités de leur épreuve.
Sociologie et information-communication (Florence Lethurgez)
ESQUÉNAZI, Jean-Pierre, Sociologie des publics, Paris, La Découverte, « Repères » n°366, 2009, 128 pages.
ISBN : 9782707159045
10 €
COMPIÈGNE, Isabelle, La société numérique en question(s), Paris, Éditions Sciences humaines, 2010, 160 pages.
ISBN : 9782361060077
10,20 €
Les étudiants seront interrogés successivement sur les deux livres (introduction, résumé, choix motivé d’une partie spécifique, conclusion, questions finales posées par l’enseignante).
Économie-gestion (Carole Poirel)
Il vous est demandé de présenter deux articles d’un numéro paru en 2012 de la revue Le Débat consacré au livre numérique (Le Débat, n°170, Le livre, le numérique, mai-août 2012, éditions Gallimard, Paris, prix : 18 € TTC). Vous choisirez deux articles parmi les cinq articles indiqués :
- 1) « Un combat pour le livre », Hervé Gaymard.
- 2) « La lecture régulière de livres : un recul ancien et général », Olivier Donnat
- 3) « La métamorphose du lecteur », Pierre Assouline
- 4) « Le livre et son double », Françoise Benhamou
- 5) Les 4 textes consacrés au thème de la bibliothèque numérique américaine dont je considère qu’il forme un seul article, à savoir :
- « La chandelle de Jefferson. Une bibliothèque numérique nationale », Robert Darnton
- « Allégresse et vigilance », Jean-Noël Jeanneney
- « Une utopie séduisante », Bruno Racine
- « Pour une solution internationale », Robert Darnton
À l’oral, vous présenterez un résumé du texte ainsi que l’auteur puis vous donnerez votre opinion.
Histoire (Raphaël Spina)
Vous devez lire d’ici la rentrée deux ouvrages dans la liste suivante. Vous serez interrogés sur l’une de ces deux lectures (selon le choix de l’enseignant). À la fin de votre oral, l’enseignant prendra soin de vous interroger rapidement sur le second ouvrage que vous aurez lu.
ASSOULINE Pierre, Gaston Gallimard, Gallimard, 1985, 9,10 €.
BARBIER Frédéric, Histoire du Livre, Armand Colin, collection U, 2000, 33,10 €.
MARTIN Henri-Jean et FEBVRE Lucien, L'Apparition du Livre, Albin Michel, 1958, 15 €.
Pour votre information personnelle, durant l’année du DUT1, il sera recommandé de parcourir et de consulter les ouvrages suivants, qui se trouvent au CDI :
FOUCHÉ Pascal et alii (dir.), Dictionnaire encyclopédique du Livre, Ed. du cercle de la Librairie, 2005, 4 vol.
MOLLIER Jean-Yves, Louis Hachette 1800-1864. Le fondateur d’un empire, Fayard, 1999, 23,40 €.
MOLLIER Jean-Yves, Édition, presse et pouvoir en France au XXe siècle, Fayard, 2008, 23,10 €.
PARINET Elisabeth, Une histoire de l'Edition à l'époque contemporaine, Points-Seuil, 2004, 11,50 €.
VERNET André (dir.) Histoire des bibliothèques françaises, 4 vol., Éd. du Cercle de la Librairie, 1989, rééd. 2008.
[1] Je précise que je ne perçois aucun intérêt sur les ventes de ces ouvrages…
[2] Les autres apprécieront seulement l’hommage que je rends à ces deux excellents dictionnaires.
