Aujourd’hui nous vous présentons une maison d’édition unique en son genre : La maison d’édition Cheyne !
Retraçons sa création et son histoire, et entrons au cœur de ses savoir-faire uniques et de ses collections attrayantes.
Comprenons ensemble les enjeux et les valeurs d’une maison d’édition peu commune et dont la notoriété se propage au rythme des innovations de la maison.
Cheyne éditeur qu’est-ce que c’est ?
Un Lieu :
Isolée et en pleine nature, la maison d’édition Cheyne est située dans le village de Devesset, entre Saint-Etienne, Le Puy-en-Velay et Valence, et plus particulièrement dans le lieu-dit Le Bois de Chaumette. Créée en 1980, son déménagement à Devesset date de 2013.
Installée à la limite de l’Ardèche et de la Haute-Loire à 1200 mètres d’altitude, la maison d’édition dispose d’un atelier lumineux de 650 m² faisant face au Mont Mézenc et aux Alpes.
Une création :
Cheyne éditeur est une maison d’édition française indépendante spécialisée en poésie contemporaine.
La maison d’édition est créée en 1980 par Jean-François Manier et Martine Mellinette.
Les premiers circuits de diffusion des trois premiers livres se font en Rhône-Alpes, en Suisse et à Paris.
Une ligne éditoriale :
Depuis 1980, Cheyne publie de la littérature contemporaine avec le double souci de faire connaître de nouveaux écrivains et poètes, et d’accompagner l’œuvre de ceux qu’il a découverts.
Dans le panorama de l’édition française, Cheyne fait entendre, à travers des œuvres maintenant reconnues, une tonalité poétique singulière, où l’expression d’une expérience intérieure rejoint le questionnement des formes.
Les choix affirmés de Cheyne éditeur sont à l’écart des modes : il fait découvrir des œuvres en marche. Pour cette maison d’édition, bâtir un catalogue c’est prendre des risques, résolument et en toute indépendance.
Après plus de trente-cinq années d’activité, le pari demeure identique. Mais aujourd’hui l’enjeux n’est plus seulement d’aller à la découverte de nouveaux auteurs mais de suivre l’œuvre désormais reconnue des auteurs de son fonds, que la maison accompagne fidèlement depuis des années.
Le programme éditorial de la maison d’édition Cheyne est volontairement limité à une douzaine de titres par an dans le but de suivre au mieux chaque livre et chaque auteur.
Un art d’imprimer :
Cheyne éditeur imprime ses propres livres. La fabrication complète des livres est réalisée par l’équipe de Cheyne, de la conception jusqu’au brochage, en passant par l’impression en typographie.
De plus, la maison d’édition Cheyne réalise parfois des travaux d’imprimerie pour d’autres maisons d’édition ou particuliers convaincues de la qualité des ouvrages produits par l’imprimerie Cheyne.
L’excellence du travail de Cheyne comme éditeur-typographe est reconnu nationalement :
v En 1989, Jean-François Manier obtient le prix national Guy Levis Mano de typographie.
v En 1997, la maison Cheyne fait partie de la sélection officielle des grands prix nationaux Dunhill Prestige.
v En 1999 la maison d’édition obtient le prix national de la dynamique artisanale.
v En 2008, Cheyne obtient le label Entreprise du Patrimoine Vivant, et celui-ci est renouvelé en 2014.
De plus, Cheyne a été choisi par le ministère de l’Artisanat pour représenter l’ensemble de la profession des arts graphiques de France, à l’exposition Métiers d’Art de 2004.
Des collections :
Ø Collection Poèmes pour grandir :
Créée en 1985 par Martine Mellinette et aujourd’hui dirigée par Elsa Pallot, cette collection se veut un éveil à la création poétique contemporaine.
Les textes, choisis d’abord pour les jeunes lecteurs, touchent également de très nombreux adultes, d’où l’incontestable succès de cette collection.
Un soin particulier est apporté à l’illustration et à la mise en page de ces livres, le but étant de tisser des liens étroits et justes entre les poèmes et les images.
David Dumortier, Simon Martin et Jean-Pierre Siméon en sont les auteurs emblématiques.
Longtemps illustrée par Martine Mellinette, cette collection accueille désormais d’autres plasticiens comme Estelle Aguelon, Jacques Bibonne, Katy Couprie, Elice Meng, Lei Pingyang ou encore Rochegaussen.
Une à deux nouveautés par an.
Quarante-et-un titres publiés.
Trente-deux titres disponibles.
Tirage : 2 500 à 16 000 exemplaires.
Rééditions régulières.
Ø Collection Verte :
Co-dirigée aujourd’hui par Jean-Claude Dubois et Jean-François Manier, cette collection a fait connaître, depuis la création de Cheyne en 1980, une cinquantaine de poètes contemporains, dont beaucoup ont trouvé là le lieu de leur première publication.
Certains de ces écrivains ont aujourd’hui une œuvre importante et largement reconnue.
Véritable socle historique de la maison, la collection Verte s’est ouverte au fil des années à des écritures plus variées, où se font entendre des voix justes, fraternelles, incarnées.
Quelques auteurs : Jean-Marie Bernaud, David Dumortier, Albane Gellé, Jean-Yves Masson, Jean-Pierre Siméon.
Deux à trois nouveautés par an.
Cent-Vingt-deux titres publiés depuis 1980, dont une trentaine est aujourd’hui épuisée.
Tirage : 800 à 3 000 exemplaires.
Vingt-neuf rééditions.
Les jaquettes sont en vergé d’Allemagne vert.
Ø Collection Grise :
Dirigée par Benoît Reiss depuis 2017, cette collection est depuis une trentaine d’années l’espace de découverte que Cheyne souhaite maintenir ouvert en direction des poètes peu connus ou encore trop peu diffusés.
Elle constitue ainsi une véritable porte d’entrée dans le catalogue pour des poètes dont on pourra retrouver les ouvrages ultérieurs dans d’autres collections de la maison.
Un texte est retenu chaque année, choisi et présenté par un auteur de Cheyne plus confirmé, qui en assure comme le parrainage.
La collection Grise aura ainsi permis de découvrir près d’une vingtaine de poètes francophones, dont beaucoup ont poursuivi une œuvre remarquable et saluée.
On peut citer par exemple Linda Maria Baros (prix Apollinaire), Deborah Heissler (prix Yvan-Goll et Louis Guillaume), Mary-Laure Zoss (prix des Charmettes / Jean-Jacques Rousseau), ou encore Loïc Demey (prix Révélation Poésie et Compagnie de la Société des Gens de Lettres)
Une à deux nouveautés par an.
Dix-neuf titres disponibles.
Tirage : 600 à 5 000 exemplaires.
Quinze rééditions.
Les jaquettes sont en Lana gris 160 g.
Ø Collection Grands fonds :
Créée en 1991 par Jean-Marie Bernaud et Jean-Pierre Siméon, La collection est reprise en 2016 par Mariette Navarro et Antonio Werli.
Le terme « Grands fonds » désigne les marges extérieures du livres.
Le dessein éditorial de cette collection est donc d’accueillir des textes écrits en marge des genres codifiés, non parce qu’ils rechercheraient a priori un effet formel insolite, mais parce le projet qu’ils poursuivent ne saurait trouver son expression ni dans la fiction, ni dans le poème stricto sensu.
Proses inclassables, denses ou amples, fragments, versets parfois, notations tendant vers l’aphorisme, les livres publiés depuis 1991 offrent ensemble comme un chantier d’écriture où se reconnaît un des caractères dominants de la création littéraire contemporaine, l’affranchissement des formats et des codes consacrés.
Deux à trois nouveautés par an.
Cinquante-six titres disponibles.
Tirage : 800 à 8 000 exemplaires.
Vingt-cinq rééditions.
Les jaquettes sont en Lana rouge.
Ø Collection D’Une voix l’autre :
Dirigée depuis 2010 par Jean-Baptiste Para, cette collection reste fidèle à la ligne éditoriale de Cheyne et publie des poésies contemporaines.
D’Une voix l’autre contribue à la découverte en français d’auteurs étrangers.
Elle fait ainsi entendre la parole de poètes contemporains du monde entier, souvent célèbres dans leur pays, mais que les lecteurs francophones connaissent encore trop peu.
Les publications sont systématiquement en version bilingue, bénéficient généralement de traducteurs eux-mêmes poètes.
Les ouvrages traduits couvrent un vaste champ linguistique : albanais, allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, grec, hindi, italien, japonais, néerlandais, polonais roumain, tchèque, turc…
Deux nouveautés par an.
Vingt-huit titres disponibles.
Tirage : 600 à 4 000 exemplaires.
Six rééditions.
Ø Collection Prix de la Vocation :
Créé en 1984, le Prix de la Vocation est destiné à encourager et faire connaître un jeune poète de talent.
Depuis 2002, Cheyne édite le lauréat du Prix de poésie de la Vocation avec le concours de la Fondation Marcel Bleustein-Blanchet.
Les conditions :
ü Il faut être un poète d’expression française, âgé de 18 à 30 ans.
ü Seuls les manuscrits sont acceptés (50 poèmes minimum).
ü Les candidatures sont reçues entre le 1er janvier et le 15 mai de chaque année.
Le prix est décerné en juin et remis en décembre.
Une nouveauté par an.
Quinze titres disponibles.
Tirage : 500 à 1 200 exemplaires.
Quatre rééditions.
Les jaquettes sont gaufrées avec un Lana bleu roi.
Ø Les Etats provisoires du poème :
C’est une revue annuelle diffusée en librairie et coéditée par le Théâtre National Populaire de Villeurbanne et Cheyne.
Le directeur de la publication est Jean-Perre Siméon et le secrétariat de rédaction est géré par Benoît Reiss et Heidi Weiler.
Le numéro 16 est le nouveau d’une nouvelle série : désormais, la revue sera consacrée chaque année à un pays ou à une langue, en relation avec la programmation du Théâtre National Populaire.
Une aventure renouvelée :
La maison d’édition Cheyne est reprise en 2017 : Jean-François Manier passe la main à deux de ses salariés, Elsa Pallot et Benoît Reiss.
Entourés d’un comité éditorial composé de Jean-Marie Bernaud, Jean-François Manier et Jean-Pierre Siméon, ainsi que d’une équipe solide et partiellement renouvelée, les deux nouveaux dirigeants de la maison d’édition Cheyne ont à cœur de faire perdurer le travail accompli pendant de nombreuses années, tout en apportant une nouvelle dynamique à cette belle maison qui leur ouvre les bras aujourd’hui.
Site de l'éditeur : http://www.cheyne-editeur.com/
commenter cet article …
