AAAAArghhhhh !!!!

Je craque ! Alors, je répète pour la énième fois, mais la dernière aussi j'espère, grrr  :
Dans la fiche technique, vous indiquez les chiffres 2006 pour votre bibliothèque, et vous les comparez avec les moyennes nationales de 2004 téléchargées sur le site de la DLL. Voilà, c'est dit !
Sinon, lorsque vous avez des doutes, ou plus que ça, sur le sens d'un terme du vocabulaire professionnel, (que vous êtes sensés connaître cela dit, mais bon...), vous regardez dans le métier de bibliothécaire la définition de ce mot. ET oui, c'est tout simple ! je vous rappelle à ce propos l'intérêt de se servir d'ouvrages pro pour écrire votre rapport, et de les mettre en bibliographie...